Romantic Words with Translation

Saat aku menerimanya, Saat aku katakan aku cinta padanya

dengan percaya diri aku katakan aku tidak membutuhkan yang lainnya

tapi keserakahanku muncul dan aku meminta lebih

aku mulai cemburu

aku mulai takut

aku tak percaya kau sedang tersenyum disisiku

aku hanya sangat mencintaimu, sangat menyukaimu

aku tidak bisa tidur karena memikirkan kehilanganmu

The moment I accepted him, the moment I say I love him

With confidence, I say that I don't need anything more

However, my greed appears and I ask for more

I started envy

I starting to fear

I can't believe you're smiling by my side

I just love you very much, adored you

I could not sleep because the thinking about lose you

**

Kau adalah duniaku. Ini pengakuanku. Biar aku ulang permainan kata yang tadi kita mainkan.

Aku minta maaf karena baru memberitahumu sekarang

Terima kasih telah menjadi duniaku

aku mencintaimu

You are my world. This is my confession.

Let me replay the last word game we play.

I'm sorry because just tell you now

Thank you for being my world

I love you

**

Satu orang tidak dapat mengubah dunia. Tapi kau bisa menjadi dunia orang lain. Dunia, cerah dan damai. Jika semua orang bisa menjadi dunia seperti itu bagi satu orang lainnya, satu akan menjadi sepuluh, lalu menjadi seratus. Dunia ini akan dipenuhi orang-orang yang bahagia.

One person cannot change the world. However, you can be a world someone else. The world that feels warm, bright and peaceful. If everyone could become a world like that for one other person, one would be ten, and then to one hundred. This world will fill with happy people.

**

Wanita itu mengira cinta adalah memberikan setengah dirimu dan mengisinya dengan setengah dari orang itu. Wanita itu takut pada cinta karena merasa malu setengah dari dirinya adalah hal yang gelap dan kelam. Akhirnya wanita itu sadar bahwa cinta adalah menyatukan kedua hal yang tidak sempurna.

She thought that love is giving half of yourself and fill it with half of that person. The woman was afraid of love, because she feel embarrassed of half on her is dark things and cloudy. She finally realized that love is to combine two things aren't perfect.